Informativa sulla privacy

Questa informativa spiega come trattiamo i dati personali di chi utilizza il sito centrum-szkolenia.com, invia moduli o ci contatta per telefono o e-mail. Applichiamo il regolamento (UE) 2016/679 (GDPR).

1. Titolare del trattamento

Centrum Szkolenia Sp. z o.o., ul. Nowogrodzka 31 lok. 44a, 00-511 Varsavia, NIP 7011217959, REGON 529368029.

Per questioni relative ai dati personali: info@centrum95.com, tel. +48 574 118 883.

2. Quali dati trattiamo

• dati inseriti nei moduli: nome e cognome, numero di telefono, e-mail, testo del messaggio, servizi o corsi scelti;
• nei moduli per aziende e partner inoltre: ragione sociale, NIP, numero di autisti, paese di attività, numero indicativo di clienti;
• dati dei partecipanti ai corsi e dei clienti che assistiamo con i documenti, nella misura richiesta dalla legge e dagli uffici;
• dati tecnici: indirizzo IP, informazioni su browser e dispositivo (log del server, statistiche del sito).

3. Finalità e basi giuridiche

• risposta alle richieste, preparazione di offerte e contatti relativi ai corsi — art. 6, par. 1, lett. b GDPR (misure precontrattuali) e, per il resto, lett. f (nostro legittimo interesse: gestione della corrispondenza);
• erogazione del corso o del servizio — art. 6, par. 1, lett. b GDPR;
• adempimento di obblighi di legge, ad es. documentazione dei corsi e contabilità — art. 6, par. 1, lett. c GDPR;
• contatto sulla base del consenso espresso nel modulo — art. 6, par. 1, lett. a GDPR; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento;
• statistiche delle visite e sicurezza del sito — art. 6, par. 1, lett. f GDPR.

4. Per quanto tempo conserviamo i dati

• richieste non seguite da un contratto — fino a 12 mesi dall'ultimo contatto;
• dati di clienti e partecipanti ai corsi — per il periodo previsto dalle norme sulla documentazione dei corsi e dalle norme fiscali;
• dati trattati sulla base del consenso — fino alla sua revoca.

5. A chi comunichiamo i dati

• fornitore di hosting e database del sito (Render Services, Inc. — server a Francoforte, UE);
• Google (e-mail, Google Analytics, Google Maps, caratteri Google Fonts);
• Telegram — notifiche delle nuove richieste al nostro personale;
• studio contabile;
• uffici ed enti (ad es. starostwo, WORD, GITD) — solo quando gestiamo una pratica su incarico del cliente.

Alcuni fornitori possono trattare i dati al di fuori dello Spazio economico europeo, sulla base dei meccanismi del capo V del GDPR (ad es. clausole contrattuali standard o EU-U.S. Data Privacy Framework).

6. I tuoi diritti

Hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità, opposizione e revoca del consenso. Puoi inoltre presentare reclamo al Presidente dell'Ufficio polacco per la protezione dei dati personali (Prezes UODO, ul. Stawki 2, 00-193 Varsavia).

7. È obbligatorio fornire i dati?

Il conferimento dei dati è facoltativo, ma senza numero di telefono o e-mail non potremo rispondere alla richiesta né iscriverti al corso.

8. Cookie

• necessari — protezione dei moduli (csrftoken) e accesso al pannello di amministrazione;
• analitici — Google Analytics (ad es. _ga), che ci aiutano a capire come usi il sito;
• di terze parti — la mappa Google nella sezione contatti può salvare i propri cookie.

Puoi eliminare o bloccare i cookie nelle impostazioni del browser. Bloccare i cookie necessari può impedire l'invio dei moduli.

9. Profilazione

Non adottiamo decisioni automatizzate e non profiliamo le persone sulla base dei dati dei moduli.

10. Modifiche

Possiamo aggiornare questa informativa. La versione attuale è sempre disponibile su questa pagina.