Політика конфіденційності

Ця політика пояснює, як ми обробляємо персональні дані людей, які користуються сайтом centrum-szkolenia.com, надсилають форми або зв'язуються з нами телефоном чи електронною поштою. Ми застосовуємо регламент (ЄС) 2016/679 (RODO / GDPR).

1. Адміністратор даних

Centrum Szkolenia Sp. z o.o., ul. Nowogrodzka 31 lok. 44a, 00-511 Warszawa, NIP 7011217959, REGON 529368029.

З питань персональних даних: info@centrum95.com, тел. +48 574 118 883.

2. Які дані ми обробляємо

• дані з форм: ім'я та прізвище, номер телефону, e-mail, текст повідомлення, обрані послуги або курси;
• у формах для фірм і партнерів додатково: назва фірми, NIP, кількість водіїв, країна діяльності, орієнтовна кількість клієнтів;
• дані учасників навчань і клієнтів, яким ми допомагаємо з документами, — в обсязі, якого вимагають закон і установи;
• технічні дані: IP-адреса, інформація про браузер і пристрій (логи сервера, статистика сайту).

3. Мета і правові підстави

• відповідь на запит, підготовка пропозиції та зв'язок щодо навчання — ст. 6 ч. 1 п. b RODO (дії до укладення договору), в іншому — п. f (наш законний інтерес: ведення листування);
• проведення навчання або надання послуги — ст. 6 ч. 1 п. b RODO;
• виконання юридичних обов'язків, наприклад ведення документації навчань і розрахунків, — ст. 6 ч. 1 п. c RODO;
• зв'язок на підставі згоди, наданої у формі, — ст. 6 ч. 1 п. a RODO; згоду можна відкликати будь-коли;
• статистика відвідувань сайту та безпека — ст. 6 ч. 1 п. f RODO.

4. Як довго ми зберігаємо дані

• запити, які не завершилися договором, — до 12 місяців від останнього контакту;
• дані клієнтів і учасників навчань — протягом строку, який вимагають правила щодо документації навчань і податкові правила;
• дані, оброблювані на підставі згоди, — до її відкликання.

5. Кому ми передаємо дані

• постачальнику хостингу та бази даних сайту (Render Services, Inc. — сервери у Франкфурті, ЄС);
• Google (електронна пошта, Google Analytics, Google Карти, шрифти Google Fonts);
• Telegram — сповіщення про нові заявки для наших працівників;
• бухгалтерському бюро;
• установам (наприклад, starostwo, WORD, GITD) — лише коли ми займаємося справою за дорученням клієнта.

Частина постачальників може обробляти дані за межами Європейської економічної зони. Це відбувається на підставі механізмів з розділу V RODO (наприклад, стандартні договірні положення або EU-U.S. Data Privacy Framework).

6. Ваші права

Ви маєте право на доступ до даних, їх виправлення, видалення, обмеження обробки, перенесення, заперечення та відкликання згоди. Ви також можете подати скаргу до Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).

7. Чи обов'язково надавати дані

Надання даних добровільне, але без номера телефону або e-mail ми не зможемо відповісти на запит чи записати вас на навчання.

8. Файли cookie

• необхідні — захист форм (csrftoken) і вхід до адміністративної панелі;
• аналітичні — Google Analytics (наприклад, _ga), які допомагають нам зрозуміти, як ви користуєтеся сайтом;
• сторонні — карта Google у розділі контактів може зберігати власні cookie.

Ви можете видалити або заблокувати cookie в налаштуваннях браузера. Блокування необхідних cookie може завадити надсиланню форми.

9. Профілювання

Ми не ухвалюємо автоматизованих рішень і не профілюємо людей на основі даних з форм.

10. Зміни політики

Ми можемо оновлювати цю політику. Актуальна версія завжди доступна на цій сторінці.